December utan Julmarknader, är som Midsommar utan… regn :). En känsla av att något saknas. Kalla det julstämning. Kalla det julkänsla. Men en julmarknad för mig, gör hela månaden. Skapar den där feelingen som bär mig genom hela månaden.
Så innan jag föreslår för mannen att vi borde besöka en, vill ha lite att stå på. Några parametrar sätts. Det får inte bli för komplicerat. Vi har bara en möjlig helg. Det måste vara tåg eller bilavstånd. Och det måste finnas ett hyfsat mysigt hotell att bo. Så jag letar upp några alternativ på Danmarks östkust och några i norra Tyskland.
När researchen är klar, presenteras alternativen för mannen. Först, vill han på Julmarknad alls? Nära och välbesökt, Köpenhamn och Tivoli, får oväntat avslag. Valet faller på Lübeck cirka fem timmar bort. Ingen av oss har varit där. Men vi har från varsitt håll hört mycket positivt om den. Så det blir minsann en sista resa i år.
Här kommer 11 marknader som man lätt tar sig till från Skåne med bil eller tåg. Den enda av dem vi besökt, är Tivoli i Köpenhamn.
LÄS MER: Julmarknader i Europa
5 JULMARKNADER I TYSKLAND
Dessa städer i Tyskland är perfekta för en dagsresa eller en weekendtur och ger möjlighet att uppleva klassiska tyska jultraditioner på nära håll. De är är lättillgängliga, men kan eventuellt kräva överfart med färja.
1. LÜBECK
Lübeck är en klassisk destination med sin historiska julmarknad i Gamla stan, som är med på UNESCO:s världsarvslista. Här hittar du hantverk, marsipan och en fantastisk medeltida atmosfär. Från Skåne kan du enkelt ta färjan från Rödby till Puttgarden och fortsätta med bil.
2. ROSTOCK
Rostocks julmarknad är en av de största i norra Europa, med över 300 stånd och en stämningsfull miljö i hansastaden. Färjan från Gedser till Rostock är ett smidigt alternativ för att nå staden.
3. FLENSBURG
Flensburg, nära den danska gränsen, erbjuder en charmig julmarknad med nordisk och tysk jultradition. Den är lätt att nå via bil genom Danmark eller färja till exempelvis Puttgarden.
4. KIEL
Kiel är känd för sin mysiga maritima julmarknad. Stadens läge gör den lätt att nå från Skåne, särskilt med färja till Puttgarden och vidare bilresa.
5. SCHLESWIG
Den lilla staden Schleswig har en traditionell julmarknad med lokalt hantverk och mysig stämning. Den ligger i samma region som Flensburg och är också tillgänglig med bil från Danmark.
6 JULMARKNADER I DANMARK
Här är några av de närmaste och mest populära julmarknaderna i Danmark som enkelt nås från Malmö. Här får du en härlig dos av dansk julstämning.
1. TIVOLI I KÖPENHAMN
Den klassiska julmarknaden i Tivoli erbjuder en magisk atmosfär med tusentals ljus, julstånd och underhållning i den historiska nöjesparken. Perfekt för familjer och romantiska utflykter.
2. HØJBRO PLADS I KÖPENHAMN
En av Köpenhamns största och mest centrala julmarknader. Här finns traditionella danska delikatesser, hantverk och en charmig atmosfär mitt i stadskärnan.
3. DRAGØRS JULMARKNAD
En idyllisk liten marknad i den historiska kuststaden Dragør. Små gator med halmtakshus fylls av julstånd och dansk hygge, bara en kort resa från Köpenhamn.
4. JUL PÅ KRONBORG I HELSINGÖR
Denna julmarknad vid det historiska Kronborgs slott bjuder på en unik kombination av kultur och julstämning. Helsingör nås enkelt med färja från Helsingborg.
5. JULMARKNADEN I ROSKILDE
Belägen i den historiska staden Roskilde, erbjuder marknaden hantverk och lokala delikatesser i närheten av Roskilde Domkyrka, som är med på UNESCO:s världsarvslista.
6. GAVNØ SLOT, NÆSTVED
Gavnø Slot arrangerar en av Danmarks största och mest stämningsfulla julmarknader med fokus på hantverk och gastronomi, cirka en timme från Köpenhamn.
Translation
It is Christmas time and nothing like a Christmas market to set the mood. Here are 11 in Germany and Denmark close to Skåne.