Världens äldsta hotell, som fortfarande är i bruk, öppnade år 717. Eller 718, det står lite olika i olika källor. Det heter Hoshi Ryokan och ligger vid foten av berget Hakusan i Japan. Hotellet var också med som världens äldsta i Guniness World Records till 2011, då man hittade ett ännu äldre hotell.
The Nisiyama Onsen Keiunkan i Yamanashi Japan var hotellet som övertog rekordet 2011 och nu anses vara världens äldsta. Det har drivits av samma familj i femtiotvå generationer. Familjen har haft hand om hotellet i hela 1 312 år. Nishiyama Onsen Keiunku i Japan har tagit emot gäster sedan år 705 och är fortfarande i bruk. Hotellet som ligger vid foten av Akaishibergen är beläget i ett lantligt område i den bergiga prefekturen Yamanashi på huvudön Honshu cirka två och en halv timmar från Japans högsta berg Fuji.
Precis som då, tar nu hotellet emot gäster som kurerar sig i någon av de totalt sex varma källorna, onsen, som ligger i anslutning till hotellet. Förutom att erbjuda 37 rum för drygt 3 700 kronor, 52 000 yen, natten så förser hotellet gästerna med traditionell japansk mat. Som sushi och koshu-biff som kommer från kor uppfödda på druvskal och självklart finns en karaokebar. Det har så klart byggts om och byggts till sedan starten och anpassats för nya tidens gäster. The Nishiyama Onsen Keiunkan erkändes som världens äldsta hotell i Guinness rekordbok år 2011.
SVERIGES ÄLDSTA HOTELL, HôTEL CONTINENTAL DU SUD I YSTAD
Japans äldsta hotell etablerades år 705. Långt innan Sverige ens kunde räknas som ett rike. Europas äldsta hotell öppnade betydligt senare. Zum Roten Baeren i Tyskland slog upp sina portar år 1 120. 415 år efter det japanska hotellet i Yamanashi. Och Sveriges äldsta hotell? Hotel Continental i Ystad invigdes 1829 under namnet Hôtel Continental du Sud och är enligt egen utsago Sveriges äldsta hotell.
Fastigheten började byggas redan 1814 på resterna av ett tullhus och drevs den första tiden som ett gästgiveri. Ystad var i början av 1800-talet rikets viktigaste hamnstad för båttrafik till kontinenten. För några år sedan fick hotellet nya ägare. De nya ägarna behöll mycket av hotellets historiska charm när Continental du Sud renoverades 2015.
LÄS MER: Om att bo på en Ryokan i Japan
LÄS MER: Hotell i Sverige
LÄS MER: Världens äldsta, högsta, längsta
Translation
The oldest hotel in the world can be found in Yamanashi in Japan. It has been running for 1 312 years. The oldest hotel in Sweden opened up just 1 100 years later, in 1829 in Ystad.
Bilder: The Nishiyama Onsen Keiunkan